for miss kahi. 가희언니 위해.
missing kahi. 가희언니 보고싶어요.
only after school. 애프터스쿨 밖에없어.
이 사이트 갛언니&애프터스쿨 뉴스를 영어로 번역했어요. 싱가폴갛언니팬이에요. 한국말 잘 못해도 이해해주세요. ^^
important tags: KAHI || TRANSLATION || AFTER SCHOOL || PHOTO ||
Kahi's twitter: misskahi
My twitter: energywenkahi
We all know how much Kahi loves her coffee.
As part of her birthday present last year, I gave her a box of wet tissues of different types/restaurants/brands and it was funny for her. This year, I’m collecting small packets of instant coffee powders like the ones here http://bit.ly/PjjVYQ.
I only need ONE type per brand/packaging. For brands like NESCAFE that has 324723984723 types despite it being one brand, I’d love to have the different packagings:http://bit.ly/RbTKli. It’s not for us to give her 23894723 packages of the same coffee powder because the idea is to introduce her to different coffees all over the world, not to give her enough to last her for years. LOL
With each coffee stick, I’ll need you to indicate where it is from and if there’s anything about the coffee that you want to tell her, ie: best selling coffee in that country, made from the best coffee beans, latest addition to the coffee brand, etc etc.
Tweet me @energywenkahi if you are interested to join the coffee project. It would be best if you could tweet me the photos of the coffee packs that you can send to me. A list would be compiled in this thread to keep track of the countries and the types of coffee packs that you guys would send to me.
Deadline of indicating your interest in joining is 24-10-12, this Wednesday, 23:59 KST.
I stay in Singapore and I’ll DM you my address.
Deadline of me receiving your coffee packs will be 17-11-12, 3.5 weeks from the deadline of indicating your interest for you. It should be enough to send them via regular post to me regardless of where you are from.
For anyone who sends me 3 coffee sticks, I’ll ask you for a birthday message to Kahi of a to-be-determined length to be included in the message book after I receive the coffee. The earlier you send me, the less risk there are for it to not be included due to time needed to print the message book.
Thank you.
-Wenting
日本にいるカーヒファンの皆様！
misskahi.com ファンサイット 今年も カヒの誕生日プロジェトがあります！
前に カヒが After Schoolで 卒業をしましたので 残念ですけど 多くのファンがカヒのことを止めまし た。╯▂╰ でも「 私達は 今までも カヒを支えるし、いつもそばにいます。」のこと 是非 カヒに 伝えたい！もし できれば、カヒの誕生日プロジェトを参加してください！
今回のプロジェトの寄付金は「USD1 と USD22 と USD35。」、総 三タイプが有ります。
Tras su graduación, hemos tenido pocas noticias, y sé que muchos fans se han olvidado de ella o han pasado a apoyar a otros miembros del grupo o a otros grupos. Los fans de Kahi, así como los fans de After School que la echan de menos, pueden unirse para ayudar a levantar este proyecto.
รายละเอียด โปรเจ็ควันเกิดกาฮี
ในปีนี้ misskahi.com จะทำโปรเจ็ควันเกิดกาฮีอีกครั้ง
แฟนหลายคนทิ้งกาฮีหลังจากที่เธอจบการศึกษาจาก After School แต่เราอยากให้กาฮีรู้ว่าแฟนของเธอยังคงสนับสนุนเธออยู่!! มาร่วมกันทำโปรเจ็ควันเกิดนี้ให้สำเร็จกันเถอะ!!
เราขอการสนับสนุนเป็นเงินบริจาคเป็นจำนวน 18 , 22 หรือ 35 ดอลล่าร์สหรัฐ
เรารู้ว่าเป็นจำนวนเงินที่สูงสำหรับแฟนหลายๆคน ดังนั้นเราจึงอยากจะตอบแทนด้วย Fan Good Gifts
تقاصيل مشروع عيد ميلاد كاهي! XMas Perfection
http://i.imgur.com/Wzg41.jpg
لقد قمنا بعمل مشروع لعيد ميلاد كاهي بالسنة الماضية في موقع misskahi.com , وهذه المرة سنقوم به مجددا!
بعد تخرجها، لم نسمع إلا القليل عن أخبارها، و أعلم أن الكثير من المعجبين بدأوا ينسون أمرها أو انتقلوا لعضوات أخريات أو حتى فرق أخرى ليدعموهم
أتمنى في عيد ميلادها هذه السنة ، محبي كاهي وأيضا معجبي الأفتر سكول الذين افتقدوها ، أن يتحدوا سويا لأجل هذا المشروع!
هناك ٣ أنواع للدفع $18, $22, $35.بالدولار الأمريكي
قد يكون كثيرا على الكثير منكم ، لكن لرد جميلكم فقط حضرت هدايا لكم
今年，misskahi.com将再次开启嘉熙生日企划！
嘉熙在6月离队之后，有许多原本是嘉熙饭的朋友们都转向AFTERSCHOOL的其他成员，也有些粉丝选择爬墙到别的组合。12月25日将是嘉熙33岁的生日，借此我们也希望大家可以踊跃的参与这项生日企划，让嘉熙知道大家还是很支持她，还是在等着她的回归！
我们将收取捐款，而将分为三种：美金$18，$22，$35。
捐款美金$18的粉丝将获得：4款嘉熙独家照片卡 + 1款AFTERSCHOOL成员（正雅-依英都有可能）照片卡。http://i.imgur.com/RFpO5.jpg
捐款美金$22的粉丝将获得：DVD光碟（电脑播放）内含嘉熙为主AFTERSCHOOL的不同饭拍，许多都没有上载过！ http://i.imgur.com/kG4b7.jpg
捐款美金$35的粉丝将获得：3款嘉熙独家照片卡 + 1款AFTERSCHOOL成员（正雅-依英都有可能）照片卡，DVD光碟（电脑播放）内含嘉熙为主AFTERSCHOOL的不同饭拍，特别嘉熙贴纸，特别fan slogan和神秘礼物。 http://i.imgur.com/nuwEA.jpg
特典将在嘉熙生日之后才寄出。
捐款的粉丝都可以为嘉熙的生日留言；如果捐款$35，便可以用misskahi.com特别设计的信纸，手写一封信给嘉熙！
有意捐款者请在推特告诉我：@energywenkahi
please help us spread the word about Kahi’s birthday project.
drop any questions to my twitter: @energywenkahi. it’s easier to get me there than on tumblr. ^^;;;
Japanese and Chinese translation for the project is in the works.
We’ve done a birthday project for Kahi last year as misskahi.com, and this year we’ll do it again!
After her graduation, we hardly get any news about her, and I know many fans have forgotten about her, or move on to other members and other groups to support. I hope for her birthday this year, Kahi fans, as well as After School fans who missed her, can come together to help us pull this project off.
There’re three donation amounts: USD $18, $22, $35.
It might be expensive for many of you, but to give back, I’ve prepared some gifts for you guys too.
If you want to know what you can get in return, click on this link to get to misskahi.com!
If you are keen to donate, please send a tweet to @energywenkahi.
I’m just copy pasting from my twitter:
It might seem early but I’m asking if people are interested in contributing donations for Kahi’s birthday this year. I know she hasnt been active much since graduation,& some fans moved on to other members, but if anyone is still interested, give me a tweet.
Not like I’m actually pinning hopes on this tbfh cus I dont rly get much donations for her bday last year, when she’s active in AS -_- Am not really complaining but just wanna talk about it for a bit ._.
I’ve did 2 birthday projects for her and personally forked out quite a bit for both ._. I think about 500usd? about there, so it would be good if we get more people on board this year hopefully?
If no one’s or not much peeps are interested, I can get get her stuffs on my own I guess :/ but if so, Im not doing a messagebook this yr. idk how many messagebks i’ve done for her, I think like 5 or something. LOL So give me a tweet if you’re willing to fork out say…at least 20bucks for Kahi’s birthday. :/
I’m kinda skeptical that I can pull this off this year, so prove me wrong? Thanks (:
Tweet me; questions or anything. TWEET.
Not drop me ask. I hardly check tumblr. Thanks <3!
